امتیاز در هر معیار
خط روشن روی هر میله، میانگین همان معیار در این دسته است. عدد کنار امتیاز، فاصله از آن میانگین را نشان می دهد.
مناسب چه کسی است
- ویرایش نیتیو مقاله برای ژورنال
- ترجمه فارسی به انگلیسی مقاله
مناسب چه کسی نیست
- متن تجاری و روزمره
- زبان های غیر انگلیسی
مزایا
- تمرکز روی مقاله انگلیسی و ویرایش نیتیو
- مناسب آماده سازی برای ارسال به ژورنال
- قیمت اعلام شده
معایب
- شبکه کوچک تر و تنوع خدمات کمتر
- برای زبان های غیر انگلیسی و متن غیر دانشگاهی مزیت ندارد
جمع بندی رنکش
رایت می برای ویرایش نیتیو و مقاله انگلیسی گزینه تخصصی است. بیرون از این کار، سرویس های بزرگ تر انتخاب طبیعی ترند.
تجربه تان از بررسی سایت ترجمه رایت می را بر اساس معیارهای «ترجمه آنلاین» با دیگران در میان بگذارید.
رایت می سرویس کوچک تری است با تمرکز مشخص: مقاله انگلیسی، ترجمه فارسی به انگلیسی و ویرایش نیتیو برای ارسال به ژورنال. در همین کار قابل قبول است و بیرون از آن، دلیلی برای ترجیحش بر سرویس های بزرگ نیست.
ویرایش نیتیو
خدمت اصلی. برای مقاله ای که به زبان انگلیسی نوشته شده و باید روان و استاندارد ژورنال باشد. کیفیت در گزارش کاربران دانشگاهی قابل قبول.
محدودیت
شبکه کوچک تر، تنوع خدمات کمتر، تمرکز فقط انگلیسی و دانشگاهی. پایین ترین امتیاز تنوع بین سرویس های انسانی فهرست.
مناسب چه کسی
مناسب مقاله انگلیسی برای ژورنال. مناسب متن روزمره یا زبان دیگر نیست.
آخرین بازبینی: شهریور ۱۴۰۵.
پرسش های متداول
رایت می برای ترجمه فارسی به انگلیسی مقاله خوب است؟
بله، همین تمرکز اصلی اش است. برای زبان های دیگر یا متن غیر دانشگاهی، سرویس های بزرگ تر.
ویرایش نیتیو رایت می با ویرایش ترجمیک چه فرقی دارد؟
هر دو ارائه می دهند. رایت می تمرکز کامل روی همین کار دارد؛ ترجمیک آن را در کنار خدمات دیگر. نمونه بخواهید و مقایسه کنید.
رایت می یا شبکه مترجمین ایران؟
شبکه مترجمین ایران در ۳ معیار از ۵ معیار جلوتر است.
- ۸۲ کیفیت ترجمه تخصصی ۸۲
- ۷۶ سرعت تحویل و رعایت زمان ۸۰
- ۷۸ شفافیت قیمت ۷۲
- ۷۶ پشتیبانی و بازبینی ۷۸
- ۶۴ تنوع خدمات ۸۴
همه گزینه های ترجمه آنلاین
اگر رایت می آن چیزی نبود که می خواستید، بقیه فهرست با همان معیارها سنجیده شده اند.
-
۱
ترجمیک کامل ترین سرویس، سطح را درست انتخاب کنید
۸۸
-
۲
ترنسیس پول تا راضی نشوید آزاد نمی شود
۸۵
-
۳
ترجمانو مقاله و دانشگاه، با ارزیاب دوم
۸۲
-
۴
شبکه مترجمین ایران سابقه و شبکه، رابط قدیمی
۷۸
- ۵ رایت می همین صفحه برای ژورنال، نه برای همه چیز ۷۵
-
۶
ایران تایپیست ارزان و پرحجم، نه حساس
۷۰
بررسی تحریریه رنکش
تیم بررسی رنکش آخرین بازبینی
رایت می برای ویرایش نیتیو و مقاله انگلیسی گزینه تخصصی است. بیرون از این کار، سرویس های بزرگ تر انتخاب طبیعی ترند.
آنچه امتیاز را پایین آورد شبکه کوچک تر و تنوع خدمات کمتر