امتیاز در هر معیار
خط روشن روی هر میله، میانگین همان معیار در این دسته است. عدد کنار امتیاز، فاصله از آن میانگین را نشان می دهد.
این امتیاز از کجا آمده؟
- میانگین ساده این ۵ معیار ۶۳ است و امتیاز کلی ۶۰. وزن هر معیار در امتیاز کلی روی این صفحه منتشر نشده است.
- این ۵ معیار برای هر ۱۰ گزینه دسته ترجمه آنلاین یکسان است و هر کدام عددی بین ۰ تا ۱۰۰ گرفته اند.
- اگر متن این صفحه دلیل عدد یک معیار را نگفته، آن عدد برآورد تحریریه است، نه نتیجه آزمونی که منتشر کرده باشیم.
- هیچ لینکی در این صفحه کد معرف ندارد و هیچ سرویسی بابت جایگاه در فهرست پولی پرداخت نکرده است. هر ده گزینه با همان پنج معیار سنجیده شده اند. متن یکسانی به همه سرویس ها داده نشده و کیفیت از نمونه محدود، سیاست اعلام شده و گزارش کاربران داوری شده است.
- آخرین به روزرسانی این صفحه: .
مناسب چه کسی است
- ترجمه بین انگلیسی و زبان های اروپایی
- کسی که به ابزار خارجی دسترسی راحت دارد
مناسب چه کسی نیست
- ترجمه فارسی حساس
- کسی که دسترسی محدود دارد
مزایا
- ترجمه روان در زبان های اروپایی
- نسخه رایگان با محدودیت حجم
- ترجمه سند در نسخه پولی
معایب
- پشتیبانی فارسی جدیدتر و کیفیتش پایین تر از زبان های اصلی
- دسترسی و پرداخت از ایران دشوار
- بدون بازبینی انسانی
جمع بندی رنکش
دیپ ال شهرتش را از زبان های اروپایی گرفته و در فارسی هنوز به آن نرسیده. برای فارسی، گوگل در دسترس تر و روان تر است. برای انگلیسی به آلمانی یا فرانسه، دیپ ال.
تجربه تان از بررسی سایت ترجمه دیپ ال را بر اساس معیارهای «ترجمه آنلاین» با دیگران در میان بگذارید.
این صفحه درباره کسب و کار شماست؟ اگر اطلاعاتش نادرست است یا نمی خواهید در رنکش باشید، درخواست اصلاح یا حذف بفرستید. بررسی رایگان است و تا ۷۲ ساعت پاسخ می دهیم.
دیپ ال در ترجمه بین زبان های اروپایی روان تر از گوگل شناخته می شود و همین شهرت باعث می شود کاربر ایرانی هم سراغش برود. برای فارسی، داستان فرق دارد: پشتیبانی فارسی جدیدتر است، کیفیتش به زبان های اصلی نمی رسد و دسترسی و پرداخت از ایران دشوار است. پایین ترین امتیاز فهرست به همین دلیل است.
جایی که خوب است
انگلیسی به آلمانی، فرانسه، اسپانیایی و برعکس. اگر با این زبان ها کار می کنید، دیپ ال ارزش دارد.
جایی که برای شما خوب نیست
فارسی. کیفیت از گوگل جلوتر نیست و دسترسی سخت تر است. نسخه پولی از ایران قابل پرداخت نیست.
مناسب چه کسی
مناسب کار با زبان های اروپایی. مناسب ترجمه فارسی نیست.
پرسش های متداول
دیپ ال فارسی دارد؟
پشتیبانی فارسی اضافه شده اما کیفیتش به زبان های اصلی دیپ ال نمی رسد و از گوگل جلوتر نیست.
دیپ ال از ایران قابل استفاده است؟
نسخه رایگان با محدودیت و دردسر دسترسی؛ نسخه پولی از ایران قابل پرداخت نیست.
دیپ ال یا ترگمان؟
این دو در تعداد معیارهای برنده شده برابرند. تفاوت در این است که کدام معیار برای شما مهم تر است.
- ۵۶ کیفیت ترجمه تخصصی ۵۰
- ۹۶ سرعت تحویل و رعایت زمان ۹۸
- ۷۸ شفافیت قیمت ۹۰
- ۳۰ پشتیبانی و بازبینی ۳۰
- ۵۶ تنوع خدمات ۴۲
همه گزینه های ترجمه آنلاین
اگر دیپ ال آن چیزی نبود که می خواستید، بقیه فهرست با همان معیارها سنجیده شده اند.
-
۱
ترجمیک کامل ترین سرویس، سطح را درست انتخاب کنید
۸۸
-
۲
ترنسیس پول تا راضی نشوید آزاد نمی شود
۸۵
-
۳
ترجمانو مقاله و دانشگاه، با ارزیاب دوم
۸۲
-
۴
شبکه مترجمین ایران سابقه و شبکه، رابط قدیمی
۷۸
- ۵ رایت می برای ژورنال، نه برای همه چیز ۷۵
-
۶
ایران تایپیست ارزان و پرحجم، نه حساس
۷۰
-
۷
گوگل ترنسلیت استاندارد ماشینی، با همان حد ماشینی
۶۸
- ۸ ترجمه آنلاین سریع و ارزان، برای متن معمولی ۶۶
-
۹
ترگمان ماشینی ایرانی، در دسترس، متوسط
۶۲
-
۱۰
دیپ ال همین صفحه عالی برای آلمانی، هنوز نه برای فارسی
۶۰
بررسی تحریریه رنکش
تیم بررسی رنکش آخرین به روزرسانی
دیپ ال شهرتش را از زبان های اروپایی گرفته و در فارسی هنوز به آن نرسیده. برای فارسی، گوگل در دسترس تر و روان تر است. برای انگلیسی به آلمانی یا فرانسه، دیپ ال.
آنچه امتیاز را پایین آورد پشتیبانی فارسی جدیدتر و کیفیتش پایین تر از زبان های اصلی